{"id":19589,"date":"2026-10-31T01:29:07","date_gmt":"2026-10-30T22:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.space-design.pro\/?p=19589"},"modified":"2026-11-12T00:25:37","modified_gmt":"2026-11-11T21:25:37","slug":"schron-dla-kliniki-stomatologicznej-ukraina-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/schron-dla-kliniki-stomatologicznej-ukraina-2026\/","title":{"rendered":"Schron dla kliniki stomatologicznej w Ukrainie od 4 grudnia 2026: co zmieni\u0142o si\u0119 we wrze\u015bniu i co zrobi\u0107 teraz"},"content":{"rendered":"<p>We wrze\u015bniu 2026 roku rz\u0105d Ukrainy przyj\u0105\u0142 trzy uchwa\u0142y, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 zasady pracy firm podczas alarm\u00f3w powietrznych, a 8 wrze\u015bnia wesz\u0142a w \u017cycie ustawa o obowi\u0105zkowych schronach w nowych budynkach. Dla kliniki stomatologicznej w Ukrainie kluczow\u0105 dat\u0105 jest teraz 4 grudnia 2026 roku: do tego dnia klinika bez schronu mo\u017ce pracowa\u0107 podczas \u201e\u017c\u00f3\u0142tego\u201d alarmu wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 personelu. Wyja\u015bniamy, co si\u0119 zmieni\u0142o, czym schron dla kliniki stomatologicznej r\u00f3\u017cni si\u0119 od \u201ebezpiecznej przestrzeni\u201d i pomieszczenia o najmniejszym ryzyku ra\u017cenia oraz co w\u0142a\u015bciciel kliniki powinien zrobi\u0107 ju\u017c teraz.<\/p>\n<div class=\"sd-summary\" style=\"border:2px solid #00AFBE;border-radius:4px;padding:20px 24px;margin:24px 0;background:#fff;\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;font-weight:700;color:#00AFBE;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;font-size:14px;\">W skr\u00f3cie<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;line-height:1.6;\">\n<li><strong>4 grudnia 2026<\/strong> ko\u0144czy si\u0119 okres, w kt\u00f3rym klinika bez schronu mo\u017ce pracowa\u0107 podczas \u201e\u017c\u00f3\u0142tego\u201d alarmu wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 personelu.<\/li>\n<li><strong>Poziom \u201e\u017c\u00f3\u0142ty\u201d<\/strong> \u2014 zagro\u017cenie dronami; mo\u017cna pracowa\u0107, je\u015bli jest schron lub bezpieczna przestrze\u0144. <strong>Poziom \u201eczerwony\u201d<\/strong> \u2014 rakiety lub zmasowany atak dron\u00f3w; wszyscy schodz\u0105 do schronu.<\/li>\n<li><strong>Normy budowlane dla schron\u00f3w si\u0119 nie zmieni\u0142y.<\/strong> Zmieni\u0142y si\u0119 zasady pracy: uchwa\u0142y 1092, 1128, 1158 i ustawa 4778-IX.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><!-- sd-photo --><\/p>\n<figure class=\"sd-article-photo\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18467 size-full\" src=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-ukryttia-stomatolohii-2026-tri-postanovy.webp\" alt=\"Schron dla kliniki stomatologicznej w Ukrainie od 4 grudnia 2026: recepcja kliniki Solonko Sovyak, projekt SPACE DESIGN\" width=\"1600\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-ukryttia-stomatolohii-2026-tri-postanovy.webp 1600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-ukryttia-stomatolohii-2026-tri-postanovy-600x375.webp 600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-ukryttia-stomatolohii-2026-tri-postanovy-768x480.webp 768w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-ukryttia-stomatolohii-2026-tri-postanovy-1536x960.webp 1536w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-ukryttia-stomatolohii-2026-tri-postanovy-300x188.webp 300w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-ukryttia-stomatolohii-2026-tri-postanovy-960x600.webp 960w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-ukryttia-stomatolohii-2026-tri-postanovy-1200x750.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<h2>Schron dla kliniki stomatologicznej: najwa\u017cniejsze w skr\u00f3cie<\/h2>\n<div class=\"sd-table\" style=\"overflow-x:auto;margin:24px 0 32px;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px;line-height:1.5;background:#fff;border:1px solid #e3e6e8;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"background:#0e0f10;color:#fff;text-align:left;font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:3px solid #00AFBE;vertical-align:top;\">Data<\/th>\n<th style=\"background:#0e0f10;color:#fff;text-align:left;font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:3px solid #00AFBE;vertical-align:top;\">Dokument<\/th>\n<th style=\"background:#0e0f10;color:#fff;text-align:left;font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:3px solid #00AFBE;vertical-align:top;\">Co si\u0119 zmieni\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">4 grudnia 2026<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Uchwa\u0142a Rady Ministr\u00f3w Ukrainy nr 1092<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Ko\u0144czy si\u0119 trzymiesi\u0119czny okres, w kt\u00f3rym mo\u017cna pracowa\u0107 bez schronu za zgod\u0105 za\u0142ogi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">22 wrze\u015bnia 2026<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Uchwa\u0142a Rady Ministr\u00f3w Ukrainy nr 1158<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Odr\u0119bny tryb dla plac\u00f3wek ochrony zdrowia i przedsi\u0119biorc\u00f3w indywidualnych prowadz\u0105cych praktyk\u0119 medyczn\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">18 wrze\u015bnia 2026<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Uchwa\u0142a Rady Ministr\u00f3w Ukrainy nr 1128<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Wprowadzono poj\u0119cie \u201ebezpiecznej przestrzeni\u201d i nowe sygna\u0142y alarmowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">8 wrze\u015bnia 2026<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Ustawa nr 4778-IX<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Schron jest obowi\u0105zkowy w nowych plac\u00f3wkach ochrony zdrowia i innych budynkach u\u017cyteczno\u015bci publicznej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">4 wrze\u015bnia 2026<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Uchwa\u0142a Rady Ministr\u00f3w Ukrainy nr 1092<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Dwa poziomy zagro\u017cenia (\u201eczerwony\u201d i \u201e\u017c\u00f3\u0142ty\u201d) oraz zasady pracy firm przy ka\u017cdym z nich<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Co si\u0119 nie zmieni\u0142o: same normy budowlane dla budowli ochronnych. Norma DBN V.2.2-5:2023 nie by\u0142a we wrze\u015bniu zmieniana; obowi\u0105zuje wersja ze Zmian\u0105 nr 2 z 1 kwietnia 2025 roku.<\/p>\n<h2>Uchwa\u0142a 1092: dwa poziomy zagro\u017cenia i termin 4 grudnia<\/h2>\n<p>Od 4 wrze\u015bnia 2026 roku alarm powietrzny ma dwa poziomy:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u201eCzerwony\u201d<\/strong>: zagro\u017cenie rakietowe lub rakietowo-dronowe albo zmasowany atak dron\u00f3w. Ludzie przechodz\u0105 do schronu.<\/li>\n<li><strong>\u201e\u017b\u00f3\u0142ty\u201d<\/strong>: zagro\u017cenie dronami. Firma mo\u017ce pracowa\u0107, je\u015bli w budynku jest budowla ochronna, schron tymczasowy lub sta\u0142y, obiekt podw\u00f3jnego przeznaczenia albo bezpieczna przestrze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli schronu nie ma, podczas \u201e\u017c\u00f3\u0142tego\u201d alarmu mo\u017cna pracowa\u0107 za zgod\u0105 za\u0142ogi, ale nie d\u0142u\u017cej ni\u017c trzy miesi\u0105ce, czyli do 4 grudnia 2026 roku.<\/p>\n<p>Dwa kolejne wymagania dotycz\u0105 wn\u0119trza kliniki:<\/p>\n<ul>\n<li>Przy wej\u015bciu wisi tablica 100\u00d760 cm: \u201eObiekt posiada schron\u201d, \u201eObiekt posiada bezpieczn\u0105 przestrze\u0144\u201d albo \u201eObiekt nie posiada schronu\u201d.<\/li>\n<li>Sygna\u0142 alarmu musi us\u0142ysze\u0107 zar\u00f3wno personel, jak i pacjenci. Odwiedzaj\u0105cy sami decyduj\u0105, czy zostaj\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Czy termin zostanie przesuni\u0119ty?<\/strong> Na razie nie. 28 pa\u017adziernika Zwi\u0105zek Ukrai\u0144skich Przedsi\u0119biorc\u00f3w zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Ministerstwa Gospodarki z propozycj\u0105 przed\u0142u\u017cenia terminu do 4 maja 2027 roku. To tylko propozycja, dlatego warto planowa\u0107 na 4 grudnia.<\/p>\n<p><!-- sd-photo --><\/p>\n<figure class=\"sd-article-photo\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18468 size-full\" src=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-dedlain-4-grudnia-stomatolohiia.webp\" alt=\"Termin dla klinik stomatologicznych bez schronu, 4 grudnia 2026: gabinet stomatologiczny Solonko Sovyak\" width=\"1600\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-dedlain-4-grudnia-stomatolohiia.webp 1600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-dedlain-4-grudnia-stomatolohiia-600x375.webp 600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-dedlain-4-grudnia-stomatolohiia-768x480.webp 768w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-dedlain-4-grudnia-stomatolohiia-1536x960.webp 1536w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-dedlain-4-grudnia-stomatolohiia-300x188.webp 300w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-dedlain-4-grudnia-stomatolohiia-960x600.webp 960w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-dedlain-4-grudnia-stomatolohiia-1200x750.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<h2>Bezpieczna przestrze\u0144: czym jest i czy zast\u0119puje schron<\/h2>\n<p>Uchwa\u0142a nr 1128 (obowi\u0105zuje od 18 wrze\u015bnia) wprowadzi\u0142a nowe poj\u0119cie. <strong>Bezpieczna przestrze\u0144<\/strong> to najlepiej chronione strefy budynku, kt\u00f3re wyznacza zarz\u0105dca obiektu w ramach istniej\u0105cego uk\u0142adu pomieszcze\u0144. Maj\u0105 chroni\u0107 przed wt\u00f3rnymi czynnikami ra\u017cenia (od\u0142amki, szk\u0142o) i wytrzymywa\u0107 nadci\u015bnienie fali uderzeniowej. Konkretn\u0105 warto\u015b\u0107 ci\u015bnienia w kPa ma okre\u015bli\u0107 Ministerstwo Obrony wraz ze Sztabem Generalnym.<\/p>\n<p>Dwie kolejne zmiany z tej uchwa\u0142y:<\/p>\n<ul>\n<li>Sygna\u0142 \u201eczerwonego\u201d alarmu trwa 1 minut\u0119, \u201e\u017c\u00f3\u0142tego\u201d 30 sekund. Odwo\u0142anie alarmu og\u0142asza si\u0119 wy\u0142\u0105cznie g\u0142osem.<\/li>\n<li>Je\u015bli lokal jest wynajmowany, bezpieczn\u0105 przestrze\u0144 wyznaczaj\u0105 wsp\u00f3lnie najemca i wynajmuj\u0105cy. Prawdopodobnie b\u0119dzie to wymaga\u0142o aneksu do umowy najmu.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"sd-note\" style=\"background:#eef0f1;border-left:4px solid #00AFBE;padding:18px 22px;margin:24px 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Czy bezpieczna przestrze\u0144 wystarczy po 4 grudnia?<\/strong> Tu \u017ar\u00f3d\u0142a si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105. 13 pa\u017adziernika Ministerstwo Gospodarki wskaza\u0142o bezpieczn\u0105 przestrze\u0144 jako jeden z wariant\u00f3w, a cz\u0119\u015b\u0107 komentator\u00f3w bran\u017cowych pisze, \u017ce po 4 grudnia potrzebny jest w\u0142a\u015bnie schron. Plac\u00f3wki medyczne obejmuje dodatkowo odr\u0119bna uchwa\u0142a 1158, w kt\u00f3rej bezpieczna przestrze\u0144 nie jest wymieniona. Dlatego dla kliniki bezpieczniej jest planowa\u0107 dost\u0119p do schronu i wyja\u015bni\u0107 sw\u00f3j przypadek z prawnikiem lub organami ochrony ludno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Uchwa\u0142a 1158: odr\u0119bne zasady dla klinik<\/h2>\n<p>Od 22 wrze\u015bnia dla plac\u00f3wek ochrony zdrowia, przedsi\u0119biorc\u00f3w indywidualnych prowadz\u0105cych praktyk\u0119 medyczn\u0105 i podmiot\u00f3w systemu krwiodawstwa obowi\u0105zuje odr\u0119bny tryb. B\u0119dzie obowi\u0105zywa\u0142 w czasie stanu wojennego i jeszcze 30 dni po jego zako\u0144czeniu. Klinika lub gabinet stomatologiczny podlegaj\u0105 w\u0142a\u015bnie tym przepisom.<\/p>\n<h3>Trzy poj\u0119cia, kt\u00f3re warto rozr\u00f3\u017cnia\u0107<\/h3>\n<div class=\"sd-table\" style=\"overflow-x:auto;margin:24px 0 32px;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px;line-height:1.5;background:#fff;border:1px solid #e3e6e8;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"background:#0e0f10;color:#fff;text-align:left;font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:3px solid #00AFBE;vertical-align:top;\">Poj\u0119cie<\/th>\n<th style=\"background:#0e0f10;color:#fff;text-align:left;font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:3px solid #00AFBE;vertical-align:top;\">Gdzie zdefiniowane<\/th>\n<th style=\"background:#0e0f10;color:#fff;text-align:left;font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:3px solid #00AFBE;vertical-align:top;\">Co to jest<\/th>\n<th style=\"background:#0e0f10;color:#fff;text-align:left;font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:3px solid #00AFBE;vertical-align:top;\">Czy to schron<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Schron<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">DBN V.2.2-5:2023, uchwa\u0142a 1158<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Budowla ochronna, ukrycie przeciwradiacyjne, obiekt podw\u00f3jnego przeznaczenia, ukrycie najprostsze lub pierwotne (mobilne)<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Tak<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Bezpieczna przestrze\u0144<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Uchwa\u0142a 1128<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Najlepiej chronione strefy budynku w ramach istniej\u0105cego uk\u0142adu<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Nie, odr\u0119bny wariant dla poziomu \u201e\u017c\u00f3\u0142tego\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight:600;padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Pomieszczenie o najmniejszym ryzyku ra\u017cenia<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Uchwa\u0142a 1158<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Pomieszczenie wewn\u0119trzne, oddzielone od \u015bcian zewn\u0119trznych i okien co najmniej dwiema \u015bcianami konstrukcyjnymi<\/td>\n<td style=\"padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;text-align:left;vertical-align:top;\">Nie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Jak pracuje klinika podczas alarmu<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Poziom \u201e\u017c\u00f3\u0142ty\u201d:<\/strong> praca trwa. Je\u015bli schronu nie ma, klinika pracuje za zgod\u0105 personelu do czasu urz\u0105dzenia schronu, ale nie d\u0142u\u017cej ni\u017c termin z uchwa\u0142y 1092. W tym czasie ludzie przechodz\u0105 do pomieszczenia o najmniejszym ryzyku ra\u017cenia.<\/li>\n<li><strong>Poziom \u201eczerwony\u201d:<\/strong> nie rozpoczyna si\u0119 nowych zabieg\u00f3w planowych. Personel, kt\u00f3ry ko\u0144czy rozpocz\u0119ty zabieg, doprowadza go do ko\u0144ca. Z wind si\u0119 nie korzysta.<\/li>\n<li><strong>Przyj\u0119cia ambulatoryjne:<\/strong> je\u015bli w gabinecie pracuje jedna osoba, a schron znajduje si\u0119 poza budynkiem, podczas \u201eczerwonego\u201d alarmu przyj\u0119cia si\u0119 wstrzymuje.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Co musi zrobi\u0107 kierownik (pkt 31)<\/h3>\n<ol>\n<li>Zatwierdzi\u0107 algorytm dzia\u0142a\u0144 dla ka\u017cdego poziomu zagro\u017cenia.<\/li>\n<li>Wyznaczy\u0107 pomieszczenie o najmniejszym ryzyku ra\u017cenia i najbli\u017cszy schron.<\/li>\n<li>Sporz\u0105dzi\u0107 list\u0119 proces\u00f3w, kt\u00f3rych nie mo\u017cna przerwa\u0107, i wyznaczy\u0107 osoby odpowiedzialne.<\/li>\n<li>Zaplanowa\u0107, jak ludzie odchodz\u0105 od okien, i ustawi\u0107 stanowiska pracy w bezpiecznej odleg\u0142o\u015bci od okien.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Uchwa\u0142a zaleca te\u017c wzmacnia\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci pomieszczenia krytyczne, zasilanie awaryjne, gazy medyczne i drogi sprz\u0119t. W\u015br\u00f3d \u015brodk\u00f3w wymienia gabiony z piaskiem lub ziemi\u0105, rolety metalowe i foli\u0119 okienn\u0105 odporn\u0105 na uderzenia. W stomatologii to zazwyczaj sala operacyjna, sterylizatornia, pracownia RTG i spr\u0119\u017carkownia.<\/p>\n<p><!-- sd-photo --><\/p>\n<figure class=\"sd-article-photo\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18469 size-full\" src=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-postanova-1158-kliniky.webp\" alt=\"Uchwa\u0142a 1158 dla plac\u00f3wek medycznych: sala operacyjna kliniki stomatologicznej Solonko Sovyak\" width=\"1600\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-postanova-1158-kliniky.webp 1600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-postanova-1158-kliniky-600x375.webp 600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-postanova-1158-kliniky-768x480.webp 768w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-postanova-1158-kliniky-1536x960.webp 1536w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-postanova-1158-kliniky-300x188.webp 300w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-postanova-1158-kliniky-960x600.webp 960w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-postanova-1158-kliniky-1200x750.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<p><!-- sd-photo --><\/p>\n<figure class=\"sd-article-photo\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18470 size-full\" src=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-pryorytetni-prymishchennia-kliniky.webp\" alt=\"Priorytetowe pomieszczenia kliniki do wzmocnienia: sterylizatornia Solonko Sovyak\" width=\"1600\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-pryorytetni-prymishchennia-kliniky.webp 1600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-pryorytetni-prymishchennia-kliniky-600x375.webp 600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-pryorytetni-prymishchennia-kliniky-768x480.webp 768w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-pryorytetni-prymishchennia-kliniky-1536x960.webp 1536w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-pryorytetni-prymishchennia-kliniky-300x188.webp 300w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-pryorytetni-prymishchennia-kliniky-960x600.webp 960w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-pryorytetni-prymishchennia-kliniky-1200x750.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<h2>Nowe budownictwo: ustawa 4778-IX i normy DBN<\/h2>\n<p>Od 8 wrze\u015bnia 2026 roku obowi\u0105zuje zasadnicza cz\u0119\u015b\u0107 ustawy nr 4778-IX. Wymaga ona przewidzenia budowli ochronnej lub obiektu podw\u00f3jnego przeznaczenia w nowych budynkach: plac\u00f3wkach ochrony zdrowia i o\u015bwiaty, centrach us\u0142ug, budynkach wielorodzinnych, hotelach oraz budynkach u\u017cyteczno\u015bci publicznej klas konsekwencji CC2 i CC3 o okre\u015blonej pojemno\u015bci. Wym\u00f3g dotyczy obiekt\u00f3w, dla kt\u00f3rych pozwolenie na budow\u0119 uzyskano po 8 wrze\u015bnia.<\/p>\n<p>Ustawa wprowadza te\u017c \u201echronion\u0105 przestrze\u0144\u201d, kt\u00f3r\u0105 inwestor mo\u017ce przewidzie\u0107 z w\u0142asnej inicjatywy. Nie wchodzi ona do zasobu budowli ochronnych.<\/p>\n<p><strong>Normy DBN.<\/strong> We wrze\u015bniu normy si\u0119 nie zmienia\u0142y. Schrony projektuje si\u0119 wed\u0142ug DBN V.2.2-5:2023 \u201eBudowle ochronne obrony cywilnej\u201d (obowi\u0105zuje od 1 listopada 2023 roku) ze Zmian\u0105 nr 2, obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 od 1 kwietnia 2025 roku. Zmiana nr 2 dotyczy wyj\u015b\u0107, wyj\u015b\u0107 awaryjnych i odporno\u015bci ogniowej \u015bcian pomieszcze\u0144 agregat\u00f3w. Je\u015bli klinika urz\u0105dza w\u0142asny schron w piwnicy lub w przyziemiu, projekt wykonuje si\u0119 w\u0142a\u015bnie wed\u0142ug tych norm.<\/p>\n<p><!-- sd-photo --><\/p>\n<figure class=\"sd-article-photo\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18471 size-full\" src=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-dbn-ukryttia-bez-zmin.webp\" alt=\"Normy DBN V.2.2-5:2023 dla schron\u00f3w bez zmian we wrze\u015bniu 2026: wewn\u0119trzny korytarz kliniki stomatologicznej\" width=\"1600\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-dbn-ukryttia-bez-zmin.webp 1600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-dbn-ukryttia-bez-zmin-600x375.webp 600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-dbn-ukryttia-bez-zmin-768x480.webp 768w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-dbn-ukryttia-bez-zmin-1536x960.webp 1536w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-dbn-ukryttia-bez-zmin-300x188.webp 300w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-dbn-ukryttia-bez-zmin-960x600.webp 960w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-dbn-ukryttia-bez-zmin-1200x750.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<h2>Lista kontrolna dla w\u0142a\u015bciciela kliniki do 4 grudnia<\/h2>\n<div class=\"sd-checklist\" style=\"background:#fff;border:1px solid #e3e6e8;padding:12px 24px;margin:16px 0 24px;\">\n<ul style=\"margin:0;padding:0;\">\n<li style=\"position:relative;padding:8px 0 8px 34px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;list-style:none;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:7px;width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:#00AFBE;color:#fff;font-size:14px;line-height:22px;text-align:center;font-weight:700;\">\u2713<\/span>Ustali\u0107, gdzie jest najbli\u017cszy schron i czy znajduje si\u0119 w tym samym budynku.<\/li>\n<li style=\"position:relative;padding:8px 0 8px 34px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;list-style:none;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:7px;width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:#00AFBE;color:#fff;font-size:14px;line-height:22px;text-align:center;font-weight:700;\">\u2713<\/span>Wyznaczy\u0107 w klinice pomieszczenie o najmniejszym ryzyku ra\u017cenia (dwie \u015bciany konstrukcyjne do okien).<\/li>\n<li style=\"position:relative;padding:8px 0 8px 34px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;list-style:none;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:7px;width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:#00AFBE;color:#fff;font-size:14px;line-height:22px;text-align:center;font-weight:700;\">\u2713<\/span>Je\u015bli lokal jest wynajmowany, uzgodni\u0107 z wynajmuj\u0105cym schron lub bezpieczn\u0105 przestrze\u0144 i zapisa\u0107 to w umowie.<\/li>\n<li style=\"position:relative;padding:8px 0 8px 34px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;list-style:none;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:7px;width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:#00AFBE;color:#fff;font-size:14px;line-height:22px;text-align:center;font-weight:700;\">\u2713<\/span>Przestawi\u0107 fotele, recepcj\u0119 i poczekalni\u0119 dalej od okien, tam gdzie to mo\u017cliwe.<\/li>\n<li style=\"position:relative;padding:8px 0 8px 34px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;list-style:none;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:7px;width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:#00AFBE;color:#fff;font-size:14px;line-height:22px;text-align:center;font-weight:700;\">\u2713<\/span>Zabezpieczy\u0107 okna: folia odporna na uderzenia, rolety.<\/li>\n<li style=\"position:relative;padding:8px 0 8px 34px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;list-style:none;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:7px;width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:#00AFBE;color:#fff;font-size:14px;line-height:22px;text-align:center;font-weight:700;\">\u2713<\/span>Zatwierdzi\u0107 algorytm dzia\u0142a\u0144 dla poziom\u00f3w \u201eczerwonego\u201d i \u201e\u017c\u00f3\u0142tego\u201d i wyznaczy\u0107 osoby odpowiedzialne.<\/li>\n<li style=\"position:relative;padding:8px 0 8px 34px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;list-style:none;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:7px;width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:#00AFBE;color:#fff;font-size:14px;line-height:22px;text-align:center;font-weight:700;\">\u2713<\/span>Sprawdzi\u0107, czy sygna\u0142 alarmu s\u0142ycha\u0107 we wszystkich gabinetach.<\/li>\n<li style=\"position:relative;padding:8px 0 8px 34px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;list-style:none;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:7px;width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:#00AFBE;color:#fff;font-size:14px;line-height:22px;text-align:center;font-weight:700;\">\u2713<\/span>Zawiesi\u0107 przy wej\u015bciu tablic\u0119 100\u00d760 cm.<\/li>\n<li style=\"position:relative;padding:8px 0 8px 34px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;list-style:none;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:7px;width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:#00AFBE;color:#fff;font-size:14px;line-height:22px;text-align:center;font-weight:700;\">\u2713<\/span>Pomy\u015ble\u0107 o zasilaniu awaryjnym dla spr\u0119\u017carki, sterylizacji i serwera.<\/li>\n<li style=\"position:relative;padding:8px 0 8px 34px;border-bottom:1px solid #e3e6e8;list-style:none;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:7px;width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:#00AFBE;color:#fff;font-size:14px;line-height:22px;text-align:center;font-weight:700;\">\u2713<\/span>Je\u015bli dopiero wybieraj\u0105 Pa\u0144stwo lokal, warto sprawdzi\u0107 schron przed podpisaniem umowy najmu. Wi\u0119cej \u2014 w naszej <a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/lokal-pod-klinike-stomatologiczna\/\">li\u015bcie kontrolnej lokalu pod klinik\u0119 stomatologiczn\u0105<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><!-- sd-photo --><\/p>\n<figure class=\"sd-article-photo\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18472 size-full\" src=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-cheklist-ukryttia-klinika.webp\" alt=\"Lista kontrolna schronu dla w\u0142a\u015bciciela kliniki stomatologicznej do 4 grudnia: schody kliniki Solonko Sovyak\" width=\"1600\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-cheklist-ukryttia-klinika.webp 1600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-cheklist-ukryttia-klinika-600x375.webp 600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-cheklist-ukryttia-klinika-768x480.webp 768w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-cheklist-ukryttia-klinika-1536x960.webp 1536w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-cheklist-ukryttia-klinika-300x188.webp 300w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-cheklist-ukryttia-klinika-960x600.webp 960w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-cheklist-ukryttia-klinika-1200x750.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<h2>Jak pomaga SPACE DESIGN<\/h2>\n<p>Projektujemy kliniki stomatologiczne i traktujemy bezpiecze\u0144stwo jako cz\u0119\u015b\u0107 uk\u0142adu funkcjonalnego, a nie osobn\u0105 formalno\u015b\u0107.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/service\/projekt-gabinetu-stomatologicznego\/#audyt-prymishchennia\">Audyt lokalu<\/a> (5000 UAH w Ukrainie; w Polsce wycena indywidualna).<\/strong> Projektant przyje\u017cd\u017ca na obiekt, ocenia uk\u0142ad, \u015bciany i okna, podpowiada, gdzie mo\u017cna urz\u0105dzi\u0107 pomieszczenie o najmniejszym ryzyku ra\u017cenia i co warto om\u00f3wi\u0107 z wynajmuj\u0105cym.<\/li>\n<li><strong>Przebudowa dzia\u0142aj\u0105cej kliniki.<\/strong> Przenosimy stanowiska pracy i poczekalni\u0119 dalej od okien, dobieramy zabezpieczenie przeszkle\u0144 tak, aby wn\u0119trze pozosta\u0142o jasne i spokojne dla pacjent\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Projekt schronu.<\/strong> Je\u015bli jest piwnica lub przyziemie, opracowujemy projekt wed\u0142ug DBN V.2.2-5:2023 i koordynujemy in\u017cynier\u00f3w oraz wykonawc\u00f3w w formule design and build.<\/li>\n<li><strong>Nowa klinika.<\/strong> Schron lub bezpieczne strefy uwzgl\u0119dniamy ju\u017c na etapie uk\u0142adu funkcjonalnego, razem z wentylacj\u0105, RTG i sterylizacj\u0105. Przyk\u0142ad naszego podej\u015bcia \u2014 <a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/project\/projekt-kliniki-stomatologicznej-solonko-sovyak\/\">klinika Solonko Sovyak<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prosimy zostawi\u0107 zg\u0142oszenie na stronie lub napisa\u0107 na <a href=\"mailto:info@space-design.pro\">info@space-design.pro<\/a>, a podpowiemy, od czego zacz\u0105\u0107 w przypadku Pa\u0144stwa lokalu. Wi\u0119cej o naszej pracy z klinikami \u2014 na stronie <a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/service\/projekt-gabinetu-stomatologicznego\/\">projekt gabinetu stomatologicznego<\/a>.<\/p>\n<p><!-- sd-photo --><\/p>\n<figure class=\"sd-article-photo\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18473 size-full\" src=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/07-audyt-prymishchennia-space-design.webp\" alt=\"Audyt lokalu kliniki stomatologicznej od SPACE DESIGN: budynek kliniki Solonko Sovyak\" width=\"1600\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/07-audyt-prymishchennia-space-design.webp 1600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/07-audyt-prymishchennia-space-design-600x375.webp 600w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/07-audyt-prymishchennia-space-design-768x480.webp 768w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/07-audyt-prymishchennia-space-design-1536x960.webp 1536w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/07-audyt-prymishchennia-space-design-300x188.webp 300w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/07-audyt-prymishchennia-space-design-960x600.webp 960w, https:\/\/www.space-design.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/07-audyt-prymishchennia-space-design-1200x750.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<div class=\"sd-cta-article\" style=\"border:2px solid #00AFBE;padding:24px;margin:28px 0;text-align:center;background:#fff;\">\n<p style=\"font-size:20px;font-weight:700;margin:0 0 8px;\">Sprawdzimy Pa\u0144stwa lokal przed 4 grudnia<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;\">Audyt lokalu kliniki w Ukrainie \u2014 5000 UAH. Projektant SPACE DESIGN przyjedzie na obiekt i wska\u017ce bezpieczne strefy.<\/p>\n<p><a href=\"#order-window\" uk-toggle=\"target: #order-window\" style=\"display:inline-block;background:#00AFBE;color:#fff;padding:14px 28px;font-weight:700;text-decoration:none;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;\">Zam\u00f3w audyt lokalu<\/a><\/p>\n<p style=\"margin:14px 0 0;\">lub prosimy o telefon: <a href=\"tel:+48798511888\">+48 798 511 888<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Tworzymy miejsce, do kt\u00f3rego wracaj\u0105.<\/strong><\/p>\n<h2>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/docs.dtkt.ua\/doc\/1092-2026-\u043f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uchwa\u0142a Rady Ministr\u00f3w Ukrainy nr 1092 z 04.09.2026 (po ukrai\u0144sku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/docs.dtkt.ua\/doc\/1158-2026-\u043f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uchwa\u0142a Rady Ministr\u00f3w Ukrainy nr 1158 z 21.09.2026 (po ukrai\u0144sku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/interfax.com.ua\/news\/economic\/1206381.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interfax-Ukraina: nowe zasady pracy firm podczas alarm\u00f3w (po ukrai\u0144sku)<\/a><\/li>\n<li>Portal rz\u0105dowy (kmu.gov.ua): wyja\u015bnienie Ministerstwa Gospodarki z 13.10.2026; uchwa\u0142a nr 1128; ustawa nr 4778-IX; DBN V.2.2-5:2023 ze Zmian\u0105 nr 2<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Artyku\u0142 ma charakter informacyjny i odzwierciedla stan przepis\u00f3w na 30 pa\u017adziernika 2026 roku. Wymagania mog\u0105 si\u0119 zmieni\u0107. To nie jest porada prawna: w swojej sprawie prosimy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do prawnika lub organ\u00f3w ochrony ludno\u015bci.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uchwa\u0142y 1092, 1128, 1158 i ustawa 4778-IX: czego wymaga si\u0119 od klinik stomatologicznych w Ukrainie, czym jest bezpieczna przestrze\u0144 i jak przygotowa\u0107 lokal do 4 grudnia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-19589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly-pl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19590,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19589\/revisions\/19590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}