{"id":12859,"date":"2025-11-09T22:25:27","date_gmt":"2025-11-09T19:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.space-design.pro\/project\/projekt-mieszkania-w-warszawie-taras-o-powierzchni-130-m-autorstwa-space-design\/"},"modified":"2026-10-20T09:15:36","modified_gmt":"2026-10-20T06:15:36","slug":"projekt-mieszkania-w-warszawie-taras-o-powierzchni-130-m-autorstwa-space-design","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/project\/projekt-mieszkania-w-warszawie-taras-o-powierzchni-130-m-autorstwa-space-design\/","title":{"rendered":"Projekt mieszkania w Warszawie \u2013 taras o powierzchni 130 m\u00b2 autorstwa SPACE DESIGN"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"689\" data-end=\"761\">Harmonia przestrzeni: jak powsta\u0142 nowoczesny projekt mieszkania w Warszawie<\/h3>\n<p data-start=\"763\" data-end=\"979\"><strong>Projekt mieszkania w Warszawie<\/strong> autorstwa studia <strong data-start=\"808\" data-end=\"824\">SPACE DESIGN<\/strong> to po\u0142\u0105czenie naturalno\u015bci, nowoczesno\u015bci i komfortu. Mieszkanie o powierzchni 100 m\u00b2 uzupe\u0142nia taras o powierzchni 130 m\u00b2 \u2014 przestrze\u0144 do relaksu, spotka\u0144 i czerpania inspiracji. <\/p>\n<a class=\"read-more-link uk-text-bold read-more-link-open uk-display-block\" href=\"#read-more-content-12859\" data-uk-toggle=\"animation: uk-animation-fade\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><div id=\"read-more-content-12859\" class=\"read-more-content\" hidden>\n<p data-start=\"981\" data-end=\"1233\">G\u0142\u00f3wna koncepcja \u2014 <strong data-start=\"1001\" data-end=\"1031\">kontrast \u015bwiat\u0142a i faktury<\/strong>. Mi\u0119kkie powierzchnie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z kamieniem o wyrazistej fakturze, ciep\u0142ym drewnem i ciemnymi akcentami. Przestrze\u0144 zosta\u0142a zaprojektowana w stylu <strong data-start=\"1145\" data-end=\"1168\">ciep\u0142ego minimalizmu<\/strong>, gdzie ka\u017cdy element pe\u0142ni okre\u015blon\u0105 funkcj\u0119, a estetyka s\u0142u\u017cy spokojnej atmosferze.  <\/p>\n<hr data-start=\"1235\" data-end=\"1238\">\n<h3 data-start=\"1240\" data-end=\"1294\">Przedpok\u00f3j: naturalna faktura i lustrzana przestrze\u0144<\/h3>\n<p data-start=\"1296\" data-end=\"1479\">W strefie wej\u015bciowej go\u015bci wita <strong data-start=\"1325\" data-end=\"1364\">du\u017cy okr\u0105g\u0142y panel lustrzany<\/strong>, kt\u00f3ry optycznie powi\u0119ksza przestrze\u0144. Po\u0142\u0105czenie drewna i bia\u0142ego kamienia dekoracyjnego tworzy wra\u017cenie naturalnej harmonii. <\/p>\n<p data-start=\"1481\" data-end=\"1659\">W przedpokoju znajduj\u0105 si\u0119 <strong data-start=\"1496\" data-end=\"1528\">wbudowane systemy do przechowywania<\/strong> o fakturze d\u0119bu oraz minimalistyczne czarne elementy. Dzie\u0142a sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej na \u015bcianie oraz ciep\u0142e o\u015bwietlenie nadaj\u0105 nastr\u00f3j ca\u0142emu wn\u0119trzu. <\/p>\n<hr data-start=\"1661\" data-end=\"1664\">\n<h3 data-start=\"1666\" data-end=\"1712\">Salon: delikatne \u015bwiat\u0142o i czysta geometria<\/h3>\n<p data-start=\"1714\" data-end=\"1872\">Salon to serce mieszkania, w kt\u00f3rym panuje <strong data-start=\"1750\" data-end=\"1786\">\u015bwiat\u0142o, spok\u00f3j i ciep\u0142o materia\u0142\u00f3w<\/strong>. Jasna kanapa harmonizuje z naturalnym parkietem u\u0142o\u017conym w wz\u00f3r \u201ejode\u0142ki\u201d. <\/p>\n<p data-start=\"1874\" data-end=\"2059\"><strong data-start=\"1883\" data-end=\"1930\">\u015aciana<\/strong> akcentowa <strong data-start=\"1883\" data-end=\"1930\">z czarnego marmuru z bia\u0142ymi \u017cy\u0142kami<\/strong> wizualnie r\u00f3wnowa\u017cy przestrze\u0144 i nadaje jej g\u0142\u0119bi.<br data-start=\"1976\" data-end=\"1979\"\/>Celem jest stworzenie wn\u0119trza, kt\u00f3re sprawia wra\u017cenie lekkiego i idealnie zr\u00f3wnowa\u017conego.<\/p>\n<p data-start=\"2061\" data-end=\"2199\">Scenariusze o\u015bwietlenia zosta\u0142y zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o r\u00f3\u017cnych sytuacjach: naturalne \u015bwiat\u0142o dzienne, delikatne wieczorne o\u015bwietlenie oraz punktowe akcenty w strefie wypoczynkowej.<\/p>\n<hr data-start=\"2201\" data-end=\"2204\">\n<h3 data-start=\"2206\" data-end=\"2254\">Domowe biuro: przestrze\u0144 sprzyjaj\u0105ca skupieniu<\/h3>\n<p data-start=\"2256\" data-end=\"2453\">Gabinet to <strong data-start=\"2269\" data-end=\"2296\">przestrze\u0144 sprzyjaj\u0105ca pracy umys\u0142owej<\/strong>, \u0142\u0105cz\u0105ca ergonomi\u0119 i spok\u00f3j. Drewniane biurko z ciemnymi nogami, mi\u0119kka kanapa oraz ciep\u0142a paleta odcieni be\u017cu tworz\u0105 atmosfer\u0119 sprzyjaj\u0105c\u0105 skupieniu. <\/p>\n<p data-start=\"2455\" data-end=\"2575\">Zrealizowano tu ide\u0119 <strong data-start=\"2476\" data-end=\"2502\">\u201eciszy w sercu miasta\u201d<\/strong> \u2014 dzi\u0119ki odpowiedniemu ustawieniu okien, g\u0119stym zas\u0142onom oraz akustyce pomieszczenia.\\<\/p>\n<a class=\"read-more-link uk-text-bold read-more-link-open uk-display-block\" href=\"#read-more-content-12859\" data-uk-toggle=\"animation: uk-animation-fade\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><div id=\"read-more-content-12859\" class=\"read-more-content\" hidden>\n<hr data-start=\"2577\" data-end=\"2580\">\n<h3 data-start=\"2582\" data-end=\"2622\">Sypialnia: \u015bwiat\u0142o, drewno i faktura<\/h3>\n<p data-start=\"2624\" data-end=\"2821\">Projekt sypialni opiera si\u0119 na wra\u017ceniu <strong data-start=\"2667\" data-end=\"2688\">naturalnej czysto\u015bci<\/strong>. Zag\u0142\u00f3wek z naturalnego drewna p\u0142ynnie przechodzi w dekoracyjn\u0105, teksturowan\u0105 \u015bcian\u0119 \u2014 rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re nadaje wn\u0119trzu obj\u0119to\u015bci bez nadmiernego prze\u0142adowania. <\/p>\n<p data-start=\"2823\" data-end=\"2993\">Delikatne o\u015bwietlenie podkre\u015bla faktur\u0119 i struktur\u0119 materia\u0142\u00f3w, nadaj\u0105c przestrzeni spokojny rytm.<br data-start=\"2918\" data-end=\"2921\">W sypialni nie ma nic przypadkowego \u2014 jest tylko r\u00f3wnowaga, faktura i \u015bwiat\u0142o.<\/p>\n<hr data-start=\"2995\" data-end=\"2998\">\n<h3 data-start=\"3000\" data-end=\"3042\">\u0141azienki: kontrasty i materia\u0142y<\/h3>\n<p data-start=\"3044\" data-end=\"3105\">W mieszkaniu znajduj\u0105 si\u0119 dwie \u0142azienki, z kt\u00f3rych ka\u017cda ma sw\u00f3j niepowtarzalny charakter.<\/p>\n<ul data-start=\"3107\" data-end=\"3298\">\n<li data-start=\"3107\" data-end=\"3221\">\n<p data-start=\"3109\" data-end=\"3221\"><strong data-start=\"3109\" data-end=\"3132\">Ciemna \u0142azienka<\/strong> zosta\u0142a wyko\u0144czona kamieniem o wyrazistej fakturze, wyposa\u017cona w czarn\u0105 armatur\u0119 oraz o\u015bwietlenie, kt\u00f3re nadaje jej wra\u017cenie g\u0142\u0119bi.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3222\" data-end=\"3298\">\n<p data-start=\"3224\" data-end=\"3298\"><strong data-start=\"3224\" data-end=\"3240\">Jasna \u0142azienka<\/strong> to marmur, grafitowe akcenty i czysta geometria form.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3300\" data-end=\"3394\">Pomieszczenia te odzwierciedlaj\u0105 filozofi\u0119 Space Design \u2014 <strong data-start=\"3352\" data-end=\"3393\">maksymalna r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 faktur przy minimalnej liczbie detali<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"3396\" data-end=\"3399\">\n<h3 data-start=\"3401\" data-end=\"3450\">Taras o powierzchni 130 m\u00b2: prywatna oaza nad Warszaw\u0105<\/h3>\n<p data-start=\"3452\" data-end=\"3528\">Taras stanowi rozszerzenie przestrzeni mieszkalnej. Jego powierzchnia wynosz\u0105ca 130 m\u00b2 podzielona jest na kilka stref: <\/p>\n<ul data-start=\"3529\" data-end=\"3710\">\n<li data-start=\"3529\" data-end=\"3580\">\n<p data-start=\"3531\" data-end=\"3580\"><strong data-start=\"3531\" data-end=\"3546\">Letnia kuchnia<\/strong> z kamiennymi elewacjami i grillem,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3581\" data-end=\"3614\">\n<p data-start=\"3583\" data-end=\"3614\"><strong data-start=\"3583\" data-end=\"3611\">Strefa jadalniana pod pergol\u0105<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3615\" data-end=\"3648\">\n<p data-start=\"3617\" data-end=\"3648\"><strong data-start=\"3617\" data-end=\"3645\">Przestrze\u0144 wypoczynkowa z kominkiem<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3649\" data-end=\"3710\">\n<p data-start=\"3651\" data-end=\"3710\"><strong data-start=\"3651\" data-end=\"3707\">Strefa relaksu z le\u017cakami i panoramicznym widokiem na miasto<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3712\" data-end=\"3908\">W zagospodarowaniu teren\u00f3w zielonych wykorzystano ozdobne trawy, lawend\u0119 i inne ro\u015bliny, kt\u00f3re nadaj\u0105 przestrzeni naturaln\u0105 dynamik\u0119. Wieczorem o\u015bwietlenie podkre\u015bla linie architektoniczne i ro\u015blinno\u015b\u0107, tworz\u0105c spokojn\u0105 atmosfer\u0119. <\/p>\n<hr data-start=\"3910\" data-end=\"3913\">\n<h3 data-start=\"3915\" data-end=\"3977\">Materia\u0142y i faktury: od drewna po powierzchnie mineralne<\/h3>\n<p data-start=\"3979\" data-end=\"4094\">Wyb\u00f3r materia\u0142\u00f3w w tym projekcie odzwierciedla filozofi\u0119 Space Design \u2014 <strong data-start=\"4048\" data-end=\"4091\">po\u0142\u0105czenie tego, co naturalne, z tym, co technologiczne<\/strong>.<\/p>\n<ul data-start=\"4096\" data-end=\"4478\">\n<li data-start=\"4096\" data-end=\"4141\">\n<p data-start=\"4098\" data-end=\"4141\">Panele drewniane i parkiet nadaj\u0105 wn\u0119trzu ciep\u0142a.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4142\" data-end=\"4207\">\n<p data-start=\"4144\" data-end=\"4207\">Powierzchnie kamienne i marmurowe daj\u0105 poczucie stabilno\u015bci.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4208\" data-end=\"4478\">\n<p data-start=\"4210\" data-end=\"4478\"><strong data-start=\"4210\" data-end=\"4236\">Tynki dekoracyjne<\/strong> s\u0105 produkowane przez polsk\u0105 firm\u0119 <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.limestone.ltd\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4269\" data-end=\"4316\"><strong data-start=\"4270\" data-end=\"4287\">Limestone LTD<\/strong><\/a>, specjalizuj\u0105cej si\u0119 w wysokiej jako\u015bci pow\u0142okach mineralnych i wapiennych. Ich produkty pozwoli\u0142y uzyska\u0107 naturaln\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 faktur i eleganckie matowe wyko\u0144czenie \u015bcian. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4480\" data-end=\"4576\">To po\u0142\u0105czenie materia\u0142\u00f3w nadaje wn\u0119trzu sp\u00f3jny charakter \u2014 stonowany, elegancki i ponadczasowy.<\/p>\n<a class=\"read-more-link uk-text-bold read-more-link-open uk-display-block\" href=\"#read-more-content-12859\" data-uk-toggle=\"animation: uk-animation-fade\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><div id=\"read-more-content-12859\" class=\"read-more-content\" hidden>\n<hr data-start=\"4578\" data-end=\"4581\">\n<h3 data-start=\"4583\" data-end=\"4647\">SPACE DESIGN \u2014 wn\u0119trza stworzone z my\u015bl\u0105 o \u017cyciu mi\u0119dzy Ukrain\u0105 a Polsk\u0105<\/h3>\n<p data-start=\"4649\" data-end=\"4812\">Zesp\u00f3\u0142 <strong data-start=\"4657\" data-end=\"4673\">SPACE DESIGN<\/strong> dzia\u0142a jednocze\u015bnie w <strong data-start=\"4693\" data-end=\"4713\">Polsce (Warszawa)<\/strong> i <strong data-start=\"4717\" data-end=\"4742\">na Ukrainie (Lw\u00f3w, Kij\u00f3w)<\/strong>, tworz\u0105c nowoczesne wn\u0119trza, w kt\u00f3rych ka\u017cdy metr jest dopracowany w najdrobniejszych szczeg\u00f3\u0142ach.<\/p>\n<p data-start=\"4814\" data-end=\"5013\">Ten projekt w Warszawie to kolejne potwierdzenie tego, \u017ce estetyka nie zna granic.<br data-start=\"4893\" data-end=\"4896\">Mi\u0119dzynarodowe do\u015bwiadczenie naszego zespo\u0142u pozwala dostosowa\u0107 projekt do lokalnego kontekstu, nie trac\u0105c przy tym indywidualnego charakteru klienta.<\/p>\n<hr data-start=\"5015\" data-end=\"5018\">\n<h4 data-start=\"5020\" data-end=\"5035\">Linki<\/h4>\n<ul data-start=\"5037\" data-end=\"5449\">\n<li data-start=\"5037\" data-end=\"5202\">\n<p data-start=\"5039\" data-end=\"5202\"><strong data-start=\"5039\" data-end=\"5063\">Link wewn\u0119trzny:<\/strong> <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5064\" data-end=\"5200\">Projekt mieszkania we Lwowie \u2014 styl skandynawski z kolorowymi akcentami<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5203\" data-end=\"5324\">\n<p data-start=\"5205\" data-end=\"5324\"><strong data-start=\"5205\" data-end=\"5230\">Link zewn\u0119trzny 1:<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.limestone.ltd\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5231\" data-end=\"5322\">Limestone LTD \u2013 tynki dekoracyjne i pow\u0142oki mineralne<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5325\" data-end=\"5449\">\n<p data-start=\"5327\" data-end=\"5449\"><strong data-start=\"5327\" data-end=\"5352\">Link zewn\u0119trzny 2:<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.lampynowodvorski.pl\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5353\" data-end=\"5447\">Lampy Nowodvorski \u2013 nowoczesne o\u015bwietlenie dla domu i firmy<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"5451\" data-end=\"5454\">\n<h4 data-start=\"5456\" data-end=\"5470\">Podsumowanie<\/h4>\n<p data-start=\"5472\" data-end=\"5689\">Projekt<strong data-start=\"5480\" data-end=\"5509\">\u201eProjekt wn\u0119trz mieszkania w Warszawie\u201d<\/strong>to <strong data-start=\"5516\" data-end=\"5563\">dialog mi\u0119dzy materia\u0142em, \u015bwiat\u0142em i proporcjami<\/strong>.<br data-start=\"5564\" data-end=\"5567\"\/>W tej przestrzeni nie ma nic zb\u0119dnego: tylko naturalne powierzchnie, harmonijne o\u015bwietlenie i architektura, kt\u00f3ra zapewnia spok\u00f3j.<\/p>\n<p><!-- sd-related --><\/p>\n<h3>Inne projekty SPACE DESIGN<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/project\/panorama-kids-club-przestrzen-dla-dzieci-od-space-design\/\">Panorama Kids Club \u2014 przestrze\u0144 dla dzieci od SPACE DESIGN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/project\/projekt-mieszkania-we-lwowie-przytulny-skandynawski-wystroj-wnetrz-autorstwa-space-design\/\">Projektowanie wn\u0119trz we Lwowie: przytulne skandynawskie mieszkanie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/project\/projekt-wnetrz-nowoczesnego-mieszkania-w-bratyslawie-autorstwa-space-design\/\">Projekt wn\u0119trz mieszkania w Bratys\u0142awie \u2014 nowoczesne wn\u0119trze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/project\/projekt-wnetrz-domu-podmiejskiego-we-wsi-basowka\/\">Projekt wn\u0119trz domu podmiejskiego we wsi Bas\u00f3wka<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/sd-related --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harmonia przestrzeni: jak powsta\u0142 nowoczesny projekt mieszkania w Warszawie Projekt mieszkania w Warszawie autorstwa studia SPACE DESIGN to po\u0142\u0105czenie naturalno\u015bci, nowoczesno\u015bci i komfortu. Mieszkanie o powierzchni 100 m\u00b2 uzupe\u0142nia taras o powierzchni 130 m\u00b2 \u2014 przestrze\u0144 do relaksu, spotka\u0144 i czerpania inspiracji. G\u0142\u00f3wna koncepcja \u2014 kontrast \u015bwiat\u0142a i faktury. Mi\u0119kkie powierzchnie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z kamieniem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9967,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-12859","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project-cat-projekty-prywatne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/12859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12859"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/12859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17909,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/12859\/revisions\/17909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}