{"id":14617,"date":"2026-10-12T02:39:51","date_gmt":"2026-10-11T23:39:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.space-design.pro\/?post_type=project&#038;p=14617"},"modified":"2026-10-20T09:15:20","modified_gmt":"2026-10-20T06:15:20","slug":"projekt-wnetrz-mieszkania-chmielnicki","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/project\/projekt-wnetrz-mieszkania-chmielnicki\/","title":{"rendered":"Projekt wn\u0119trz mieszkania w Chmielnickim"},"content":{"rendered":"<p>Mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 w Chmielnickim, kt\u00f3re zamienili\u015bmy w jasne mieszkanie typu studio: salon z aneksem kuchennym i wysp\u0105, osobna sypialnia z garderob\u0105 i miejscem do pracy, \u0142azienka z wann\u0105 oraz balkon. <a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/service\/projekt-przestrzeni-indywidualnej\/\">Projekt wn\u0119trz mieszkania w Chmielnickim<\/a> opiera si\u0119 na ciep\u0142ej be\u017cowej palecie, jasnym drewnie i cienkich czarnych liniach. Bez zb\u0119dnych dekoracji, z przemy\u015blanym \u015bwiat\u0142em i przechowywaniem \u2014 to spokojne wn\u0119trze, do kt\u00f3rego chce si\u0119 wraca\u0107.<\/p>\n<a class=\"read-more-link uk-text-bold read-more-link-open uk-display-block\" href=\"#read-more-content-14617\" data-uk-toggle=\"animation: uk-animation-fade\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><div id=\"read-more-content-14617\" class=\"read-more-content\" hidden>\n<h3>Zadanie<\/h3>\n<p>W pierwotnym uk\u0142adzie powierzchni\u0119 dzieli\u0142o pi\u0119\u0107 pomieszcze\u0144: przedpok\u00f3j, zamkni\u0119ta kuchnia, du\u017ca sypialnia, \u0142azienka i loggia. Sam przedpok\u00f3j zajmowa\u0142 prawie 9 m\u00b2, a 10-metrowa kuchnia by\u0142a odci\u0119ta od strefy dziennej. Celem by\u0142a przestronna strefa dzienna do gotowania, jedzenia i odpoczynku, osobna sypialnia z miejscem do pracy oraz miejsce na system przechowywania i pralk\u0119.<\/p>\n<h3>Uk\u0142ad<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pomieszczenie<\/th>\n<th>Powierzchnia, m\u00b2<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Salon z aneksem kuchennym (ze stref\u0105 wej\u015bcia)<\/td>\n<td>25,1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sypialnia z garderob\u0105 i miejscem do pracy<\/td>\n<td>15,9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0141azienka<\/td>\n<td>4,8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Balkon<\/td>\n<td>9,4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Razem<\/strong><\/td>\n<td><strong>55,3<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Rozwi\u0105zanie SPACE DESIGN<\/h3>\n<p>Po\u0142\u0105czyli\u015bmy przedpok\u00f3j i kuchni\u0119 w jeden otwarty salon z aneksem kuchennym i przenie\u015bli\u015bmy cz\u0119\u015b\u0107 powierzchni sypialni do strefy dziennej. Strefa wej\u015bcia sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 salonu, a \u0142azienka nieco si\u0119 powi\u0119kszy\u0142a. Sufity napinane maj\u0105 profile cieniowe, liniowe o\u015bwietlenie LED i wn\u0119ki na zas\u0142ony. Drzwi ukryte pomalowano w kolorze \u015bcian, a cienkie czarne listwy cieniowe na \u015bcianach i czarne listwy przypod\u0142ogowe nadaj\u0105 wn\u0119trzu graficzny rytm. \u015aciany wyko\u0144czono matow\u0105 farb\u0105 w odcieniu limestone. W strefach mieszkalnych na pod\u0142odze le\u017cy winyl imituj\u0105cy jasne drewno, w kuchni, przy wej\u015bciu i w \u0142azience \u2014 gres Cerrad Monolight White.<\/p>\n<h3>Salon z aneksem kuchennym<\/h3>\n<p>Prosta be\u017cowa kuchnia bez uchwyt\u00f3w z systemem GOLA chowa AGD i przechowywanie a\u017c do sufitu. Wyspa kuchenna z bia\u0142ym blatem oddziela stref\u0119 gotowania od salonu, a nad ni\u0105 wisi liniowa lampa. Zlewozmywak i bateria \u2014 <a href=\"https:\/\/www.franke.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Franke<\/strong><\/a>. Przy oknie stoi okr\u0105g\u0142y bia\u0142y st\u00f3\u0142 z krzes\u0142ami na czarnych nogach, naprzeciwko \u2014 jasna sofa i \u015bciana TV z wisz\u0105c\u0105 szafk\u0105 oraz pod\u015bwietlanym przeszklonym rega\u0142em.<\/p>\n<a class=\"read-more-link uk-text-bold read-more-link-open uk-display-block\" href=\"#read-more-content-14617\" data-uk-toggle=\"animation: uk-animation-fade\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><div id=\"read-more-content-14617\" class=\"read-more-content\" hidden>\n<h3>Strefa wej\u015bcia<\/h3>\n<p>Strefa wej\u015bcia dzia\u0142a jako cz\u0119\u015b\u0107 salonu. Szafa do sufitu z lustrzanymi drzwiami optycznie powi\u0119ksza wn\u0119trze, a otwarta, pod\u015bwietlana sekcja na okrycia znajduje si\u0119 tu\u017c przy drzwiach. Drzwi do sypialni i \u0142azienki s\u0105 ukryte, dzi\u0119ki czemu \u015bciana pozostaje sp\u00f3jna.<\/p>\n<h3>Sypialnia z garderob\u0105<\/h3>\n<p>Tapicerowane \u0142\u00f3\u017cko stoi na tle \u015bciany z pionowych paneli z czarnymi kinkietami i wisz\u0105cymi szafkami nocnymi. Przy oknie urz\u0105dzili\u015bmy miejsce do pracy: blat, lustro, pod\u015bwietlane otwarte p\u00f3\u0142ki i krzes\u0142o. Naprzeciwko \u2014 szafy do sufitu z telewizorem i drzwiami ukrytymi.<\/p>\n<h3>Garderoba<\/h3>\n<p>Za tekstyln\u0105 zas\u0142on\u0105 znajduje si\u0119 garderoba przechodnia z otwartymi sekcjami, dr\u0105\u017ckami, szufladami i p\u00f3\u0142kami z o\u015bwietleniem LED. Lustro na ko\u0144cu optycznie wyd\u0142u\u017ca w\u0105skie wn\u0119trze.<\/p>\n<h3>\u0141azienka<\/h3>\n<p>W \u0142azience o powierzchni 4,8 m\u00b2 zmie\u015bci\u0142y si\u0119 asymetryczna wanna z prysznicem, podwieszana miska WC i szafka na wymiar z umywalk\u0105 oraz zabudowan\u0105 pralk\u0105. \u015acian\u0119 nad wann\u0105 wy\u0142o\u017cono strukturalnymi p\u0142ytkami Parady\u017c Cold Princess Grey, pozosta\u0142e \u2014 wielkoformatowym gresem Cerrad. Szafki z ryflowanymi frontami nad stela\u017cem, pod\u015bwietlana nisza, lustro z ringiem LED i chromowana suszarka na r\u0119czniki. Pod\u0142oga jest ogrzewana elektrycznie.<\/p>\n<a class=\"read-more-link uk-text-bold read-more-link-open uk-display-block\" href=\"#read-more-content-14617\" data-uk-toggle=\"animation: uk-animation-fade\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><div id=\"read-more-content-14617\" class=\"read-more-content\" hidden>\n<h3>Projekt wn\u0119trz mieszkania w Chmielnickim: jak pracowali\u015bmy z 55 m\u00b2<\/h3>\n<p>Projekt wn\u0119trz mieszkania w Chmielnickim zacz\u0105\u0142 si\u0119 od uk\u0142adu funkcjonalnego. Przemy\u015bleli\u015bmy mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 tak, by uzyska\u0107 jasny salon z aneksem kuchennym i wysp\u0105, a jednocze\u015bnie osobn\u0105 sypialni\u0119 z garderob\u0105 i miejscem do pracy. Otwarta wsp\u00f3lna przestrze\u0144 i zamkni\u0119ta strefa prywatna to prosta zasada, dzi\u0119ki kt\u00f3rej 55 m\u00b2 jest wygodne na co dzie\u0144. W ten spos\u00f3b projekt wn\u0119trz mieszkania w Chmielnickim zyska\u0142 jasn\u0105 podstaw\u0119.<\/p>\n<p>Drugim zadaniem by\u0142o przechowywanie. Na niewielkim metra\u017cu ka\u017cda rzecz potrzebuje swojego miejsca, dlatego projekt wn\u0119trz mieszkania w Chmielnickim obejmuje szafy do sufitu, garderob\u0119 przechodni\u0105 z otwartymi, pod\u015bwietlanymi sekcjami oraz szafk\u0119 z zabudowan\u0105 pralk\u0105 w \u0142azience. Ciep\u0142e, jasne fronty i drzwi ukryte sprawiaj\u0105, \u017ce te systemy s\u0105 spokojn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wn\u0119trza.<\/p>\n<h3>\u015awiat\u0142o, kolory i materia\u0142y<\/h3>\n<p>Sp\u00f3jno\u015b\u0107, jak\u0105 daje projekt wn\u0119trz mieszkania w Chmielnickim, wynika z konsekwentnej palety: ciep\u0142y be\u017c, jasne drewno, bia\u0142e powierzchnie i cienkie czarne linie powtarzaj\u0105 si\u0119 w ka\u017cdej strefie. O\u015bwietlenie dzia\u0142a scenami \u2014 oprawy liniowe daj\u0105 r\u00f3wnomierne \u015bwiat\u0142o og\u00f3lne, a ukryte pod\u015bwietlenie w p\u00f3\u0142kach, niszach i garderobie tworzy mi\u0119kki wieczorny nastr\u00f3j.<\/p>\n<p>Projektujemy wn\u0119trza tak, by pozosta\u0142y wygodne przez lata. Miejsce do pracy w sypialni, \u015bciana TV z wisz\u0105c\u0105 szafk\u0105 i wyspa oddzielaj\u0105ca kuchni\u0119 od salonu sprawiaj\u0105, \u017ce projekt wn\u0119trz mieszkania w Chmielnickim jest elastyczny: r\u00f3wnie dobrze si\u0119 tu pracuje, odpoczywa i przyjmuje go\u015bci. Na tym polega si\u0142a, jak\u0105 daje przemy\u015blany projekt wn\u0119trz mieszkania w Chmielnickim.<\/p>\n<a class=\"read-more-link uk-text-bold read-more-link-open uk-display-block\" href=\"#read-more-content-14617\" data-uk-toggle=\"animation: uk-animation-fade\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><div id=\"read-more-content-14617\" class=\"read-more-content\" hidden>\n<h3>Od pomys\u0142u do realizacji<\/h3>\n<p>Ka\u017cdy projekt wn\u0119trz mieszkania w Chmielnickim prowadzimy wed\u0142ug tych samych etap\u00f3w co wszystkie projekty studia: poznanie, umowa, za\u0142o\u017cenia projektowe, uk\u0142ad i wizualizacje, rysunki techniczne, specyfikacja i kompletacja, realizacja. Pracujemy w ca\u0142ej Ukrainie i w Europie, wi\u0119c odleg\u0142o\u015b\u0107 nie jest przeszkod\u0105: rysunki, specyfikacje i meble na wymiar pozwalaj\u0105 zrealizowa\u0107 projekt wn\u0119trz mieszkania w Chmielnickim dok\u0142adnie tak, jak na wizualizacjach. Planuj\u0105 Pa\u0144stwo projekt wn\u0119trz mieszkania w Chmielnickim lub w innym mie\u015bcie? Dopasujemy to podej\u015bcie do Pa\u0144stwa przestrzeni.<\/p>\n<h3>Materia\u0142y i partnerzy<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Pod\u0142ogi<\/strong> \u2014 winyl drewnopodobny (ok. 36 m\u00b2) i gres <a href=\"https:\/\/cerrad.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cerrad<\/a> Monolight White 60\u00d7120 i 60\u00d760.<\/li>\n<li><strong>\u015aciany<\/strong> \u2014 matowa farba w odcieniu limestone; w \u0142azience gres Cerrad Monolight White i strukturalne p\u0142ytki Parady\u017c Cold Princess Grey; fartuch kuchenny z gresu Cerrad.<\/li>\n<li><strong>Armatura i ceramika<\/strong> \u2014 stela\u017c <a href=\"https:\/\/www.geberit.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geberit<\/a> Duofix z przyciskiem Sigma50, podwieszana miska WC Qtap, wanna Cersanit IVA 170\u00d770, zestaw prysznicowy i bateria KFA Armatura Logon, umywalka na wymiar, suszarka Mario.<\/li>\n<li><strong>Kuchnia<\/strong> \u2014 zlewozmywak i bateria <a href=\"https:\/\/www.franke.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franke<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Osprz\u0119t elektryczny \u2014 <a href=\"https:\/\/www.se.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schneider Electric<\/a> Asfora<\/strong> w kolorze bia\u0142ym.<\/li>\n<li><strong>O\u015bwietlenie<\/strong> \u2014 profile iprof (cieniowy, zas\u0142onowy i \u201elewituj\u0105cy\u201d), ta\u015bmy LED Rishang, liniowa lampa wisz\u0105ca OLEDIM, kinkiety Teco i oprawy do sufitu napinanego.<\/li>\n<li><strong>Meble<\/strong> \u2014 kuchnia, szafy, garderoba i szafki \u0142azienkowe wed\u0142ug rysunk\u00f3w SPACE DESIGN; okucia <a href=\"https:\/\/www.blum.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blum<\/a>, systemy GOLA i Tip-On.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Planuj\u0105 Pa\u0144stwo remont mieszkania?<\/h3>\n<p>Pracujemy w Ukrainie i w Europie w modelu \u201edesign and build\u201d: od <a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/service\/konsultacje-od-space-design\/\">konsultacji<\/a> i nowego uk\u0142adu, przez projekt wykonawczy i <a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/service\/projektowanie-i-produkcja-mebli\/\">meble na wymiar<\/a>, po <a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/service\/nadzor-autorski-space-design\/\">nadz\u00f3r autorski<\/a>. Zapraszamy te\u017c do innych naszych realizacji, np. <a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/project\/projektowanie-wnetrz-mieszkania-warszawa-wilanow\/\">projektu wn\u0119trz mieszkania na Wilanowie<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/#order-window\">Prosimy opowiedzie\u0107 nam o swoim mieszkaniu<\/a> \u2014 zaproponujemy rozwi\u0105zanie, do kt\u00f3rego chce si\u0119 wraca\u0107.<\/p>\n<p><strong>Tworzymy miejsce, do kt\u00f3rego wracaj\u0105.<\/strong><\/p>\n<p><!-- sd-related --><\/p>\n<h3>Inne projekty SPACE DESIGN<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/project\/projekt-wnetrza-mieszkania-80-m2-warszawa\/\">Projekt wn\u0119trza mieszkania 80 m\u00b2 w Warszawie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/project\/projekt-mieszkania-67-m2\/\">Projekt mieszkania 67 m\u00b2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/project\/projekt-wnetrz-domu-kijow-114-m2\/\">Projekt wn\u0119trz domu w Kijowie \u2014 114 m\u00b2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/project\/projekt-wnetrz-domu-winniki-lwow\/\">Projekt wn\u0119trz domu w Winnikach<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/sd-related --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 w Chmielnickim, kt\u00f3re zamienili\u015bmy w jasne mieszkanie typu studio: salon z aneksem kuchennym i wysp\u0105, osobna sypialnia z garderob\u0105 i miejscem do pracy, \u0142azienka z wann\u0105 oraz balkon. Projekt wn\u0119trz mieszkania w Chmielnickim opiera si\u0119 na ciep\u0142ej be\u017cowej palecie, jasnym drewnie i cienkich czarnych liniach. Bez zb\u0119dnych dekoracji, z przemy\u015blanym \u015bwiat\u0142em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-14617","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project-cat-projekty-prywatne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/14617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14617"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/14617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17903,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/14617\/revisions\/17903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.space-design.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}